作者clinder (clinder)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 井上梨名 20260223
時間Tue Feb 24 10:10:26 2026
いのりぶろぐ
こんばんは。
你好。
井上梨名です。
我是井上梨名。
これが最後のブログになります!
這就是最後一篇Blog了!
卒業セレモニーから時間は経ちましたが、本当に素敵な形で皆さんに送り出してもらえ
て幸せです。
畢業典禮雖然已經過了一段時間,但能以這麼美好的形式被大家送別,我真的非常幸福。
皆さんが届けてくれた、いのりコールは一生忘れないです。
大家為我喊的いのり 應援聲,我一輩子都不會忘記的。
Buddiesとお話ししてたら、幸せになってね!って言葉をたくさん言ってくれて、
もちろん!ってのと、みんなが幸せいっぱいくれたから今が1番幸せだよ!って伝えた
いです!
與Buddies聊天時,要變得幸福喔!對我說了好多好多次
我想說的是,這是當然的!因為你們給了我滿滿的幸福,所以現在的我是最幸福的唷!
本当に7年間楽しかった。
這七年,真的非常開心。
皆さんから頂いたパワーで、これからも楽しい毎日を過ごしていくね!
我會帶著從大家得到的力量,今後也會繼續快樂地度過每一天的!
井上梨名と出会ってくださった、全ての皆さんに感謝しています。
謝謝所有與井上梨名相遇的你們。
本当に本当に、ありがとうございました。
真的、真的,非常謝謝你們。
これから櫻坂46とBuddiesにたくさんの幸せが訪れますように。
祈願今後的櫻坂46還有Buddies們都能迎來滿滿的幸福。
https://i.meee.com.tw/wIYPIK3.jpg
それじゃ!
那麼!
最後まで、そしてこれまで私のブログを読んでくださりありがとうございました。
謝謝你們一直以來,以及直到最後都來看看我的Blog。
ばいば~い
掰~掰
-------------
https://youtu.be/NteYAaiUXzE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.121.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1771899028.A.96D.html
推 coldeden: 一路順風 辛苦了 02/24 10:16
推 joyce2267: 感謝翻譯 02/24 12:10
推 aotom: 感謝翻譯 02/24 14:36
推 JLai1716: 感謝翻譯~ 02/24 17:53