› 看板 StupidClown
作者stepliu (小筆)
看板StupidClown
標題[無言] 被手機翻譯搞了一波
時間Tue Apr 1 17:05:10 2025
前陣子出國，買東西時因為語言不通跟店員比手畫腳，完全行不通， 我就自以為聰明用手機翻譯，看對方好像終於聽懂我要幹嘛了，變得很熱情， 就順勢問她有甚麼推薦的在地人私藏景點， ......然後我就差點被帶到紅燈區了 真的好想知道我的手機到底了傳達什麼鬼給人家... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.154.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1743498312.A.FDB.html
推 likeyouuu : lol 04/01 18:08
→ opm : 就 您手機大數據搜尋的內容? 04/01 19:04
推 yocatsdiary : 私藏景點啊 沒毛病 04/02 02:27
推 jin956 : 先拿個鏡子照照看 別急著錯怪手機了 還有口水擦一下 04/02 05:57
→ marlonlai : 推薦這麼私藏的景點，看來在地人有感受到你的熱誠 04/02 19:48
推 Kroner : 不動對關節最好，拎北都躺著 04/02 19:48
推 EURISKO : 是去了無料案內所嗎？ 04/02 23:51
推 BMOI : 把翻譯的內容 再反翻譯一次 比較不會出問題 04/04 15:18
推 lololjo : 但問題是你消費了嗎，有的話是長相問題不是翻譯啊 04/07 10:29