連結： https://tinyurl.com/4xmd4pht 內文： 以下為翻譯 中國禁止人們將逝去親人的骨灰存放在空置的高樓集合住宅中。 近年來，隨著人口老化加劇和死亡率上升，墓地和靈骨塔的價格不斷攀升，這種被稱為「 骨灰公寓」的做法變得越來越流行。 然而，週一生效的法規禁止「將住宅專門用於安葬骨灰」。 中國人口老化速度是歷史上最快的之一，而且老化速度超過了出生率，這意味著喪葬費用 和墓地費用飆升。 根據英國保險公司 SunLife 的一項調查，2020 年，一場葬禮的價格幾乎相當於全國平均 年薪的一半。 同時，由於消費者信心仍然低迷，房地產行業長期危機持續，過去五年公寓價格下降了 近 40%，這使得公寓成為紀念逝者的一種更理想的投資選擇。 在中國，許多人選擇將家人的骨灰存放在住宅外的指定地點，以便舉行祭祀儀式緬懷逝者 。這些「骨灰房」被用作祭祀場所，而非墓地。 根據中國媒體報道，這些房屋通常可以透過緊閉的窗戶或拉上的窗簾來識別。 根據中共官方報紙《法制日報》報道，一位居民描述說，他走進自己居住的小區裡的一間 公寓，看到一個黑盒子和一張黑白畫像周圍擺放著兩個燭台，這是中國紀念逝者的典型佈 置。 去年，中國死亡人數為1130萬，而登記出生人數僅792萬。這與十年前形成了鮮明對比， 當時死亡人數為980萬，出生人數為1650萬。 在中國，喪葬費用位居世界第二高，約 37,375 元人民幣（4,100 英鎊），約佔人均可 支配收入的 86%。 墓地價格，尤其是在大城市，可能是普通墓地價格的兩倍多，據報道最高可達 10 萬元人 民幣（11700 英鎊）。 住宅物業還有一個額外的好處，就是可以使用 70 年，而墓園只有 20 年的租賃期。 根據新法，中國政府鼓勵採用替代性和更環保的喪葬方式，尤其是在大城市地區。這包括 “生態葬”，即將火化後的骨灰撒入大海。 多年來，地方政府一直向選擇撒葬或以生態方式掩埋骨灰的人提供補償。 然而，對中國許多人來說，祭祀祖先是文化的重要組成部分，而進行實體葬禮至關重要。 新法在清明節（或稱掃墓節）前幾天生效，屆時人們會清掃親人的墳墓，以祭奠逝者。 心得： 中國房子比靈骨塔便宜、使用期比靈骨塔長有點好笑XD 隨著人口減少，以及少子化效應，未來選擇靈骨塔好像也沒太大的意義沒錯 不如就是生態葬海葬之類的也是比較有效率 但我不確定中國要怎麼抓這種買房只擺祭壇的公寓 用水電量來抓嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.240.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/home-sale/M.1775003077.A.30C.html